「嗚咽」の言い間違えチェック
吐き気がして「嗚咽(おえつ)が止まらない」と言っていませんか?
「オエッ」という音に似ていますが、これは嘔吐ではなく、涙の話です。
15秒で分かる「嗚咽」の超ざっくり解説
「むせび泣く」ことです。
【誤用】吐き気を催して「オエッ」となること(えずく)。
【正解】声を詰まらせて泣くこと。
「感動して嗚咽を漏らす」は正解ですが、「生ゴミの臭いで嗚咽する」は間違いです。それは「えずく」あるいは「嘔吐(おうと)く」です。
スマートな言い換え
気持ち悪いなら、こう言い換えましょう。
- × 嗚咽が止まらない
- ◎ 「吐き気」が止まらない
「えずく」は方言由来ですが、標準語的に使えます。