「二つ返事」の言い間違えチェック
頼み事をした時に「彼は二つ返事でやってくれたよ」と言われて、「えっ、適当にあしらわれたの?」と不安になっていませんか?
「返事を二回する(ハイハイ)」のは失礼ですが、「二つ返事」は最高の承諾です。
15秒で分かる「二つ返事」の超ざっくり解説
迷わずすぐに承諾することです。
【誤用】いい加減な返事、適当な返事。
【正解】快諾すること。
「ハイ」と一言いう間に、もう一つ「ハイ」と言ってしまうほど急いで承諾する、というニュアンスです。「快く引き受ける」の代名詞です。
スマートな言い換え
快諾したなら、こう言い換えましょう。
- × 二つ返事でOKした
- ◎ 「即答」でOKした
「ハイハイ」という態度のことではないので安心してください。