「判官贔屓」の言い間違えチェック
立場の弱いチームを応援することを「はんかんびいき」と言っていませんか?
意味は合っていますが、読み方が違います。
15秒で分かる「判官贔屓」の超ざっくり解説
源義経の役職「判官(ほうがん)」から来ています。
【誤用】はんかんびいき。
【正解】ほうがんびいき。
悲劇のヒーローである義経(判官)に同情する人々の気持ちです。「裁判官」の「官(かん)」につられて「はんかん」と読みがちですが、「ほうがん」です。
スマートな言い換え
弱い方を応援するなら、こう言いましょう。
- × はんかんびいき
- ◎ ほうがんびいき
「アンダードッグ効果」と言うとビジネスっぽくなります。