「割愛」の言い間違えチェック
プレゼン資料のどうでもいいおまけページを飛ばす時に、「この部分は時間の関係で割愛します」と言っていませんか?
どうでもいい部分を削るのは、割愛とは言いません。
15秒で分かる「割愛」の超ざっくり解説
「愛する」ものを「割く(さく)」と書きます。仏教用語で、愛着の気持ちを断ち切る修行が語源です。
【誤用】不要な部分を省略すること。
【正解】本当は必要だし残したいのだが、惜しいと思いながら省略すること。
「愛着があるけれど、泣く泣くカットする」のが割愛です。不要な部分を削るのは単なる「省略」や「削除」です。
スマートな言い換え
飛ばすと言いたいなら、こう言い換えましょう。
- × 不要な部分は割愛します
- ◎ 不要な部分は「省きます(省略します)」
「時間の都合でやむを得ず割愛します」と言うと、その部分も大事だったんだな、というニュアンスが伝わります。
