【Windows】標準アプリのタイル表示が英語名になった時の地域情報の更新手順

Windowsのスタートメニューに表示される標準アプリのタイルが、突然英語表記になってしまいお困りではないでしょうか。これは、Windowsの地域設定や言語設定に一時的な不整合が生じたことが原因で発生する現象です。

業務中にこのような表示の乱れがあると、必要なアプリを見つけにくく、作業効率が低下してしまいます。

この記事では、標準アプリのタイル表示を正しく日本語に戻すための地域情報および言語設定の更新手順を詳しく解説します。

標準アプリのタイル表示が英語になる根本的な原因

Windowsの標準アプリのタイル表示が英語になる現象は、主にシステムが認識している地域情報や言語設定に不整合が生じた際に発生します。Windowsは、ユーザーが設定した国や地域、優先する言語に基づいて、システムの表示や標準アプリの名称を決定します。

この不整合は、Windows Update後の設定の再構築、特定のソフトウェアのインストールによるシステムファイルの変更、VPN接続によるIPアドレスの変更、またはユーザープロファイルの一時的な問題など、さまざまな要因で引き起こされることがあります。システムが正しい地域や言語の情報を一時的に読み込めないと、既定の言語である英語での表示に切り替わってしまうのです。

特に、システムロケールの設定が日本語以外になっていると、Unicodeに対応していないプログラムだけでなく、一部の標準アプリの表示にも影響が出ることがあります。これらの設定がシステム全体で統一されていないことが、表示の乱れを招く主な原因です。

標準アプリのタイル表示を日本語に戻す手順

標準アプリのタイル表示を日本語に戻すには、Windowsの地域と言語に関する複数の設定項目を確認し、必要に応じて修正する必要があります。以下の手順で設定を見直してください。

1. 設定アプリを開く
   スタートボタンを右クリックし、「設定」を選択します。または、WindowsキーとIキーを同時に押して設定アプリを開きます。
2. 「時刻と言語」から「言語と地域」へ移動する
   設定アプリの左側メニューで「時刻と言語」をクリックし、右側の項目から「言語と地域」を選択します。
3. 国または地域の確認と変更を行う
   「地域」セクションにある「国または地域」のドロップダウンメニューを確認します。ここに「日本」が選択されていることを確認してください。もし「日本」以外が選択されている場合は、「日本」に変更します。
4. 優先する言語の順序を確認・調整する
   「言語」セクションにある「優先する言語」のリストを確認します。「日本語」が一番上に表示されていることを確認してください。もし日本語が一番上にない場合は、日本語の右側にある「…」メニューをクリックし、「上へ移動」を選択して最上位に移動させます。
5. 日本語言語パックの再インストールを検討する
   もし日本語が優先言語の一番上にあり、地域設定も正しいにもかかわらず表示が直らない場合は、日本語言語パックに問題がある可能性があります。日本語の「…」メニューから「削除」を選択し、一度日本語を削除します。その後、「言語の追加」ボタンをクリックして「日本語」を検索し、再度追加します。追加後、再度最上位に設定してください。
6. 管理用の言語設定を開く
   「言語と地域」画面の右側にある「関連設定」の下の「管理用の言語設定」をクリックします。これにより、「地域」ダイアログボックスが開きます。
7. システムロケールを確認・変更する
   「地域」ダイアログボックスの上部にある「管理」タブをクリックします。「Unicode対応ではないプログラムの言語」セクションにある「システムロケールの変更」ボタンをクリックします。「現在のシステムロケール」が「日本語(日本)」になっていることを確認してください。もし異なる場合は、ドロップダウンメニューから「日本語(日本)」を選択し、「OK」をクリックします。
8. 設定をようこそ画面と新しいユーザーアカウントにコピーする
   「地域」ダイアログボックスの「管理」タブに戻ります。「ようこそ画面と新しいユーザーアカウント」セクションにある「設定のコピー」ボタンをクリックします。開いたダイアログボックスで、「ようこそ画面とシステムアカウント」および「新しいユーザーアカウント」のチェックボックスをオンにし、「OK」をクリックします。これにより、現在の言語設定がシステム全体に適用されます。
9. PCを再起動する
   すべての設定変更をシステムに完全に適用するため、PCを再起動します。スタートボタンをクリックし、電源アイコンから「再起動」を選択してください。

Windows 10での操作の違い

Windows 10でも基本的な操作は同様ですが、設定アプリのUI配置が一部異なります。

Windows 10の場合、設定アプリを開いた後、「時刻と言語」をクリックし、左側メニューから「言語」を選択します。「優先する言語」のリストや「関連設定」の「管理用の言語設定」は、Windows 11とほぼ同じ位置にあります。手順に沿って、該当する項目を探して操作を進めてください。

地域情報更新時の注意点とその他の解決策

上記の地域情報と言語設定の更新手順を試しても問題が解決しない場合や、特定の状況で問題が発生する場合は、以下の点を確認してください。

地域設定を変更しても表示が変わらない

設定を変更したにもかかわらず、標準アプリのタイル表示が英語のまま変わらないことがあります。これは、設定の変更がシステムに完全に反映されていないか、ユーザープロファイルに一時的な問題が生じている可能性が考えられます。

対処法としては、まずPCの再起動を複数回試してください。また、一時的なプロファイルでログインしている可能性も考えられます。その場合、一度サインアウトし、正しいユーザーアカウントでサインインし直すことを試してください。別のユーザーアカウントを作成し、そのアカウントでログインして表示が正常になるか確認することも有効です。

言語パックのダウンロードができない

日本語言語パックを再インストールしようとした際に、ダウンロードが途中で止まったり、エラーが発生したりすることがあります。これは、インターネット接続の問題や、Windows Updateサービスに一時的な不具合が発生していることが原因かもしれません。

対処法として、まずはインターネット接続が安定しているかを確認します。Wi-Fi接続の場合は、有線接続に切り替えてみるのも良いでしょう。次に、Windows Updateトラブルシューターを実行してみてください。設定アプリから「システム」→「トラブルシューティング」→「その他のトラブルシューティングツール」を選択し、「Windows Update」の「実行」をクリックします。これにより、Windows Updateに関する一般的な問題が自動的に診断され、修正されることがあります。

特定のアプリのみ英語表示になる

スタートメニュー全体のアプリ表示は日本語に戻ったものの、特定の標準アプリだけが英語表示のままになっている場合があります。これは、そのアプリ固有の言語設定が優先されているか、アプリ自体のファイルに問題がある可能性があります。

対処法として、まずはその特定のアプリの設定を確認してください。アプリによっては、独自の言語設定オプションを提供していることがあります。アプリ内で言語設定を見つけ、日本語が選択されているか確認します。それでも解決しない場合は、問題のアプリを一度アンインストールし、Microsoft Storeから再インストールを試すことが有効です。アプリの再インストールにより、言語情報を含むアプリのファイルが新たにダウンロードされ、問題が解決する場合があります。

システムファイルの破損が疑われる場合

上記のすべての手順を試しても問題が解決しない場合は、Windowsのシステムファイルが破損している可能性があります。システムファイルの破損は、言語表示だけでなく、他のシステム機能にも影響を与えることがあります。

対処法として、システムファイルチェッカーsfcコマンドと展開イメージのサービスと管理dismコマンドを実行することを検討します。管理者権限でコマンドプロンプトを開き、以下のコマンドを順番に実行してください。各コマンドの実行には時間がかかります。

1. システムファイルチェッカーの実行
   コマンドプロンプトに「sfc /scannow」と入力し、Enterキーを押します。システムファイルのスキャンと修復が開始されます。
2. DISMコマンドの実行
   sfcコマンドの完了後、続けて以下の3つのコマンドを順番に実行します。
   dism /online /cleanup-image /checkhealth
dism /online /cleanup-image /scanhealth
dism /online /cleanup-image /restorehealth
   これらのコマンドは、Windowsイメージの健全性をチェックし、破損しているコンポーネントを修復します。すべてのコマンドが完了したら、PCを再起動してください。

地域設定と表示言語設定の役割の違い

Windowsの地域設定と表示言語設定は密接に関連していますが、それぞれ異なる役割を持っています。これらの違いを理解することで、問題発生時の適切な対処が可能になります。

項目	地域設定(国または地域)	表示言語設定(優先する言語)
主な役割	日付、時刻、通貨、数値の書式を決定する	Windowsのユーザーインターフェースやアプリの表示言語を決定する
影響範囲	システム全体の書式、一部の地域限定機能の有効化	スタートメニュー、設定アプリ、ファイルエクスプローラーなどのUI表示
設定箇所	設定アプリの「言語と地域」内の「国または地域」	設定アプリの「言語と地域」内の「優先する言語」リスト
システムロケールとの関係	システムロケールは、Unicode非対応プログラムの言語を決定し、地域設定と連携して動作する	表示言語とは独立して、特定のプログラムの動作に影響を与える

まとめ

この記事では、Windowsの標準アプリのタイル表示が英語になる問題に対し、地域設定や言語設定を見直すことで日本語表示に戻す手順を解説しました。

「国または地域」の設定、および「優先する言語」の順序を正しく設定し、「管理用の言語設定」でシステムロケールとようこそ画面の設定を同期することが重要です。

これらの設定は、Windowsを快適に利用し、業務効率を維持するために不可欠な要素です。もし今後同様の問題が発生した場合は、今回解説した「言語と地域」の設定、特に「管理用の言語設定」を再確認し、必要に応じて「sfc /scannow」や「dism」コマンドも活用してみてください。

💻

Windowsトラブル完全解決データベース 起動不能、更新の不具合、動作が重い、設定の消失など、Windows 10/11のあらゆるトラブル解決手順を網羅しています。