「煮え湯を飲まされる」の言い間違えチェック
ライバル企業との競争に負けて「あいつらには煮え湯を飲まされたよ」と悔しがっていませんか?
敵にやられるのは当たり前。この言葉は、もっとドロドロした裏切りに使います。
15秒で分かる「煮え湯を飲まされる」の超ざっくり解説
信頼して飲んだお茶(出された湯)が、実はグラグラに煮えたぎっていたらどう思いますか?
【誤用】ひどい目に遭わされること全般。
【正解】信頼していた相手(味方)に裏切られて、ひどい目に遭うこと。
「信じていたのに!」というショックが含まれます。最初から敵対している相手に使うのは間違いです。
スマートな言い換え
敵にやられたなら、こう言い換えましょう。
- × ライバルに煮え湯を飲まされた
- ◎ ライバルに「苦汁をなめさせられた」
身内の裏切りに遭った時だけ、この言葉を使いましょう。