「愛想を振りまく」の言い間違えチェック
ニコニコしているアイドルを見て「彼女は愛想を振りまいているね」と言っていませんか?
「愛想(あいそ)」は振りまくものではありません。振りまくなら「愛嬌(あいきょう)」です。
15秒で分かる「愛想」の超ざっくり解説
似ていますが、使い分けがあります。
【誤用】愛想を振りまく。
【正解】愛嬌を振りまく、あるいは「愛想を言う」。
「愛想」は人当たりの良さや、相手を喜ばせる言葉(お愛想)のこと。「愛想が良い」「愛想笑い」とは言いますが、ばら撒くなら「愛嬌」です。混同して定着してしまった表現の一つです。
スマートな言い換え
ニコニコしている人には、こう言いましょう。
- × 愛想を振りまいている
- ◎ 「愛嬌」を振りまいている
「愛想が尽きる」とも言うように、愛想は対人スキル、愛嬌は可愛げです。