「代替」の言い間違えチェック
代わりの案を出す時に「代替案(だいがえあん)」と言っていませんか?
「代わり(かわり)」に「替える(かえる)」だから「だいがえ」。気持ちは分かりますが、重箱読みの誤用です。
15秒で分かる「代替」の超ざっくり解説
「替」は「交替(こうたい)」のように「たい」と読みます。
【慣用読み】だいがえ。
【本来の読み】だいたい。
ただ、「だいたい」と言うと「大体(だいたい)」と紛らわしいため、あえて「だいがえ」と読むビジネスマンも多いです。誤用ですが、コミュニケーション上の知恵とも言えます。
スマートな言い換え
誤解を避けたいなら、こう言い換えましょう。
- × 代替(だいたい/だいがえ)
- ◎ 代わりの案
「代替(だいたい)」と読んで「大体?」と聞き返されたら、「だいがえ」と言い直してあげましょう。