「性癖」の言い間違えチェック
推しのキャラクターについて語る時に「金髪は私の性癖に刺さるわ～」なんて言っていませんか?
ネットスラングとしては通じますが、本来の意味で聞くと「金髪は私の『性格的なクセ』です」という謎の自己紹介になります。
15秒で分かる「性癖」の超ざっくり解説
「性(さが)」の「癖(くせ)」と書きます。性的な意味は本来ゼロです。
【誤用】性的嗜好、フェティシズム。
【正解】その人の性質や、性格上の偏り・クセ。
「爪を噛むのが彼の性癖だ」のように使います。ネット界隈で誤用が爆発的に広まった代表例ですね。
スマートな言い換え
好みを語りたいなら、こう言い換えましょう。
- × 黒髪は私の性癖だ
- ◎ 黒髪は私の「フェチ(嗜好)」だ
公の場で「性癖」と言うと、本来の意味を知っている人は一瞬ポカンとするので注意です。