「とんでもございません」の言い間違えチェック
上司に褒められた時、謙遜して「いえいえ、とんでもございません」と返していませんか?
「マナー講師」によっては「『とんでもない』で一つの形容詞だから、途中を丁寧語にするのは間違い!」と指摘してくるかもしれません。
15秒で分かる「とんでもございません」の超ざっくり解説
かつては「とんでもないことでございます」が正しいとされていました。しかし…
【昔の常識】文法的に誤り。
【今の正解】公的に認められた正しい敬語。
あまりに広く使われているため、2007年に文化庁が「使ってOK」と指針を出しました。なので、堂々と使って大丈夫です。むしろ「とんでもないことです」と言う方が、堅苦しくて違和感があるかもしれません。
スマートな言い換え
それでも文法警察が怖いなら、こう言い換えましょう。
- × とんでもございません
- ◎ 「滅相(めっそう)もございません」
「とんでもないです」でも十分丁寧です。