「ご賞味ください」の言い間違えチェック
お土産のお菓子を上司に渡す時、「美味しいので、ぜひご賞味ください」と言っていませんか?
「賞味」という言葉には、実は「褒めながら味わう」という上から目線のニュアンスが含まれています。
15秒で分かる「ご賞味ください」の超ざっくり解説
「賞」は称賛の賞。「いい味だと褒めてやってくれ」という意味になりかねません。
【誤用】(目上の人に)食べてください。
【正解】(お客様や目下の人に)美味しいから食べてみて。
お店が客に「ご賞味あれ」と言うのはOKですが、部下が上司に言うのは不適切とされることが多いです。
スマートな言い換え
上司に渡すなら、こう言い換えましょう。
- × ぜひご賞味ください
- ◎ ぜひ「召し上がってください」
「お口に合うと嬉しいです」と添えれば完璧です。