【Excel】リボンのタブが英語になった!Excelの表示言語をUI設定から日本語に戻す手順

Excelのリボンのタブやメニューが突然英語表示になり、戸惑った経験はありませんか。意図せず表示言語が変わってしまうと、普段使っている機能の場所が分からなくなり、作業効率が低下する可能性があります。この記事では、Excelの表示言語を英語から日本語に戻すための具体的な手順を解説します。PCの地域設定やOfficeの言語設定が原因で表示言語が変更されることがあります。この記事を読めば、Excelの表示言語を確実に日本語に戻し、快適に作業を再開できます。

Excelの表示言語が英語になる主な原因

Excelの表示言語が英語になってしまう主な原因は、Microsoft Officeの言語設定が意図せず変更されたことです。これは、PCの地域設定やWindows Update、あるいはOfficeのインストール時に言語パックが誤って追加された場合に発生することがあります。特に、複数の言語がPCにインストールされている環境では、優先順位の設定が影響して表示言語が変わることがあります。この設定は、Officeアプリケーション全体に適用されるため、ExcelだけでなくWordやPowerPointなど他のOfficeアプリの表示言語も同時に変更されるのが一般的です。

Officeの表示言語を日本語に戻す手順

Excelの表示言語を日本語に戻すには、Officeアプリケーション自体の言語設定を変更する必要があります。この設定は、Excelだけでなく、Microsoft 365に含まれるWord、PowerPoint、Outlookなどのアプリケーションすべてに適用されます。以下の手順で、表示言語を日本語に設定し直してください。

1. Excelを起動する
   まず、表示言語がおかしくなっているExcelを起動します。
2. 「ファイル」タブをクリックする
   Excelの画面左上にある「ファイル」タブをクリックします。
3. 「オプション」を選択する
   画面左側のメニューを一番下までスクロールし、「オプション」をクリックします。
4. 「言語」を選択する
   表示された「Excelのオプション」ダイアログボックスの左側メニューから「言語」をクリックします。
5. 「Officeの表示言語」を確認・変更する
   「Officeの表示言語」セクションを確認します。
6. 日本語を追加する(追加されていない場合)
   もしリストに「日本語」が表示されていない場合は、「Officeの表示言語」のプルダウンメニューから「日本語」を選択し、「追加」ボタンをクリックします。
7. 日本語を一番上に移動する
   リストに「日本語」が表示されたら、それを選択した状態で、右側にある「上へ移動」ボタンを繰り返しクリックし、リストの一番上に移動させます。これにより、日本語が優先される表示言語となります。
8. 「OK」をクリックして閉じる
   設定が完了したら、「OK」ボタンをクリックして「Excelのオプション」ダイアログボックスを閉じます。
9. Excelを再起動する
   設定を反映させるために、Excelを一度完全に終了し、再度起動してください。

上記の手順で、Excelのリボンタブやメニュー、ダイアログボックスなどの表示が日本語に戻っているはずです。もし、まだ英語表示が残っている場合は、PCを再起動してみるか、Officeの修復機能を利用することを検討してください。

Officeの言語設定が反映されない場合の対処法

上記の手順を実行してもExcelの表示言語が日本語に戻らない場合、いくつかの原因が考えられます。これらの対処法を順に試してみてください。

Officeの修復を試す

Officeアプリケーション自体に問題が発生している可能性があります。Officeの修復機能を使うことで、破損したファイルを修復し、言語設定の問題が解消されることがあります。

1. Windowsの設定を開く
   スタートメニューから「設定」アイコンをクリックして開きます。
2. 「アプリ」を選択する
   設定画面の中から「アプリ」をクリックします。
3. Officeアプリを探す
   アプリ一覧から、お使いのOffice製品(例: Microsoft 365, Microsoft Office Personal 20XX)を見つけてクリックします。
4. 「変更」をクリックする
   表示されたオプションの中から「変更」ボタンをクリックします。
5. 「修復」を選択する
   「Officeプログラムをどのように修復しますか?」という画面が表示されたら、「クイック修復」または「オンライン修復」を選択して「修復」ボタンをクリックします。
6. 指示に従って修復を実行する
   画面の指示に従って修復プロセスを進めます。完了後、Excelを再起動して表示言語を確認してください。

「クイック修復」で改善しない場合は、「オンライン修復」を試してください。オンライン修復は時間がかかりますが、より包括的な修復が行われます。

Officeの再インストール

Officeの修復でも問題が解決しない場合は、Officeを一度アンインストールし、再度インストールすることで、クリーンな状態で設定をやり直すことができます。この方法は最終手段となります。

1. Officeをアンインストールする
   上記「Officeの修復を試す」の手順3まで行い、「変更」ボタンをクリックした後、「アンインストール」を選択します。
2. アンインストールを完了させる
   画面の指示に従ってアンインストールを完了させます。
3. Officeを再インストールする
   Microsoftアカウントにサインインし、購入したOffice製品を再度ダウンロードしてインストールします。
4. 言語設定を日本語にする
   再インストール後、Excelを起動し、前述の「Officeの表示言語を日本語に戻す手順」に従って、表示言語を日本語に設定してください。

Officeの再インストールは時間がかかりますが、多くの問題がこの方法で解決します。再インストール後、Officeのライセンス認証が必要になる場合がありますので、プロダクトキーやMicrosoftアカウントの情報を手元に用意しておきましょう。

Excelの表示言語設定に関する注意点

Excelの表示言語設定を変更する際には、いくつかの注意点があります。これらを理解しておくことで、予期せぬ問題を避けることができます。

Office全体に影響する設定であること

Excelの表示言語設定は、Microsoft 365やOfficeに含まれる他のアプリケーション(Word、PowerPoint、Outlook、Accessなど)にも同様に適用されます。そのため、Excelだけ表示言語を変更し、他のアプリは英語のままにする、といった個別の設定はできません。一つのアプリの言語設定を変更すると、他のアプリの表示言語も連動して変わることを理解しておきましょう。

優先順位の設定が重要であること

Officeの言語設定画面では、複数の言語がインストールされている場合、それらの優先順位を設定できます。リストの上にある言語ほど優先度が高く、表示言語として使用されます。日本語をメインで使用したい場合は、必ず日本語をリストの一番上に移動させてください。もし、意図せず他の言語が一番上に来てしまうと、その言語が表示されてしまう原因となります。

言語パックの追加・削除について

Officeの言語設定画面から、新しい言語パックを追加したり、不要な言語パックを削除したりすることも可能です。もし、リストに表示されていない言語をどうしても使いたい場合や、逆に不要な言語を削除してリストを整理したい場合にこの機能を利用します。ただし、言語パックの追加や削除は、Officeの動作に影響を与える可能性もあるため、慎重に行ってください。通常、表示言語を戻すだけであれば、既存の言語パックの優先順位を変更するだけで十分です。

Excel for Webとの違い

Excel for Web(ブラウザ版Excel)の表示言語は、PCのブラウザ設定やMicrosoftアカウントの設定に依存することがあります。デスクトップ版Excelの言語設定を変更しても、Excel for Webの表示言語が変わらない場合があります。Excel for Webの表示言語を変更したい場合は、お使いのブラウザの言語設定や、Microsoftアカウントの地域・言語設定を確認してください。

まとめ

この記事では、Excelの表示言語が英語になってしまった場合に、UI設定から日本語に戻す具体的な手順を解説しました。Officeの「言語」オプションから日本語を優先言語として設定し、Excelを再起動することで、ほとんどの場合問題は解決します。もし解決しない場合は、Officeの修復機能や再インストールを試みてください。これらの手順で、Excelの表示言語を日本語に戻し、スムーズな作業環境を取り戻すことができます。

📊

Excelトラブル完全解決データベースこの記事以外にも、様々なエラー解決策をまとめています。困った時の逆引きに活用してください。

🏆

超解決 Excel検定 あなたのExcel実務能力を3分で測定！【1級・2級・3級】