【Excel】リボンが英語表示になった!Excel UIの言語設定を日本語に戻す手順

Excelのリボンやメニューが突然英語表示になってしまい、操作に困っていませんか。

誤って言語設定を変更してしまった、あるいはPCの言語設定が影響した可能性があります。

この記事では、Excelの表示言語を英語から日本語に戻すための具体的な手順を解説します。

この記事を読めば、Excelの表示言語を元通りにし、快適に作業を再開できます。

Excelの表示言語が英語になる原因

Excelのユーザーインターフェース(UI)が英語表示になる主な原因は、Excelアプリケーション自体の言語設定が変更されたことです。

これは、誤操作や、Microsoft 365の言語パックのインストール・変更、あるいはPCの地域と言語設定の影響によって発生することがあります。

特に、複数の言語がインストールされている環境では、意図せず表示言語が変わってしまうケースが見られます。

Excelの表示言語を日本語に戻す手順

Excelの表示言語を日本語に戻すには、Excelのオプション設定から行います。

以下の手順で、表示言語の追加と設定変更を行ってください。

1. Excelを英語表示のまま起動する
   まずは、現在英語表示になっているExcelを起動します。
2. 「File」メニューを開く
   左上にある「File」タブをクリックします。
3. 「Options」を選択する
   表示されたメニューの左下にある「Options」をクリックします。
4. 「Excel Options」ダイアログを表示する
   「Excel Options」というタイトルのダイアログボックスが開きます。
5. 「Language」を選択する
   左側のメニューから「Language」をクリックします。
6. 「Office display language」を確認する
   「Office display language」という項目を探します。
7. 日本語が表示言語に追加されているか確認する
   ドロップダウンリストに「日本語」または「Japanese」が表示されているか確認します。
8. 日本語が表示言語に追加されていない場合
   「Add a language」のドロップダウンリストから「日本語」または「Japanese」を選択し、「Add」ボタンをクリックします。
9. 日本語を既定の表示言語に設定する
   追加された「日本語」を選択した状態で、右側にある「Set as Preferred」ボタンをクリックします。
10. 「OK」をクリックしてダイアログを閉じる
    「Excel Options」ダイアログの右下にある「OK」ボタンをクリックして設定を保存します。
11. Excelを再起動する
    設定を反映させるために、Excelを一度完全に終了し、再度起動してください。

これで、Excelのメニューやリボンが日本語表示に戻っているはずです。

Microsoft 365の言語設定について

Microsoft 365では、Officeアプリケーション全体で表示言語を統一して管理できます。

上記の手順は、個別のExcelアプリケーションだけでなく、WordやPowerPointなど他のOfficeアプリの表示言語にも影響します。

「Office display language」の設定は、Office製品群全体の表示言語を制御しているため、一度設定すれば他のアプリにも適用されます。

言語設定が反映されない場合の対処法

上記の手順を行っても表示言語が日本語に戻らない場合、いくつか確認すべき点があります。

Officeの修復を試す

言語設定ファイルが破損している可能性があります。

Officeプログラムの修復機能を使うことで、問題が解決する場合があります。

1. 「設定」アプリを開く
   Windowsのスタートメニューから「設定」を開きます。
2. 「アプリ」を選択する
   「アプリ」または「アプリと機能」をクリックします。
3. Officeを探して選択する
   アプリの一覧からMicrosoft OfficeまたはMicrosoft 365を探し、クリックして「変更」を選択します。
4. 「修復」を選択する
   「クイック修復」または「オンライン修復」を選択します。オンライン修復の方がより詳細に修復を試みます。
5. 画面の指示に従う
   修復プロセスが完了するまで待ち、完了したらPCを再起動します。

Windowsの言語設定を確認する

PC自体の地域と言語設定が、Officeの言語設定に影響を与えることがあります。

Windowsの設定で、優先する言語に日本語が設定されているか確認してください。

1. 「設定」アプリを開く
   Windowsのスタートメニューから「設定」を開きます。
2. 「時刻と言語」を選択する
   「時刻と言語」をクリックします。
3. 「言語と地域」を選択する
   左側のメニューから「言語と地域」をクリックします。
4. 優先する言語を確認する
   「優先する言語」のリストに「日本語」があるか確認します。
5. 日本語を追加・移動する
   もし日本語がない場合は、「言語を追加する」から追加し、最上位に移動させてください。

Officeの再インストール

上記の方法でも解決しない場合は、Officeを一度アンインストールし、再インストールすることを検討してください。

この方法は最終手段ですが、ソフトウェアの不具合が解消される可能性が高いです。

Excel UI言語設定の変更点(Excel 2019/2021との比較)

Excel 2019やExcel 2021でも、UIの言語設定を変更する基本的な手順は同様です。

「ファイル」→「オプション」→「言語」という流れは、これらのバージョンでも変わりません。

ただし、Microsoft 365版では、言語パックの追加や管理がよりクラウドベースで統合されている傾向があります。

項目	Microsoft 365版	Excel 2019/2021
言語設定の場所	ファイル > オプション > 言語	ファイル > オプション > 言語
表示言語の追加	Officeストアからの追加・Webからのダウンロード	Microsoft Office言語パックのダウンロード・インストール
統合管理	Office全体で統合管理	各Officeアプリで個別に管理する傾向

いずれのバージョンでも、Officeのオプションから表示言語を変更できる点は共通しています。

まとめ

Excelのリボンが英語表示になった場合でも、Excelのオプション設定から簡単に日本語に戻すことができます。

「ファイル」→「オプション」→「言語」の順に進み、日本語を表示言語として設定し、Excelを再起動してください。

もし設定が反映されない場合は、Officeの修復やWindowsの言語設定確認、最終手段としてOfficeの再インストールを試みてください。

これにより、Excelの表示言語を日本語に戻し、スムーズな作業環境を回復できます。

📊

Excelトラブル完全解決データベースこの記事以外にも、様々なエラー解決策をまとめています。困った時の逆引きに活用してください。

🏆

超解決 Excel検定 あなたのExcel実務能力を3分で測定！【1級・2級・3級】