PDFは画面では読めるのに、紙に出すと一部の文字が「□」になる場合は、まずPC版Acrobat Readerでそのページを「画像として印刷」して比較します。画面上でも四角になっているなら、先にPDFの表示や元データを直す必要があります。
四角になる原因を、フォントの未埋め込みだけに決めつけないことが大切です。フォントの破損、PDF内の文字データ、プリンタードライバーなど、切り分ける対象が複数あります。画像として印刷する方法も、PDFそのものを修復する操作ではありません。
【要点】画面の表示・通常印刷・画像として印刷の3つを比べます。
- 画面は正常、印刷だけ四角:問題のある1ページで画像として印刷を試します。
- 画面も四角:同じファイルを別の閲覧環境で確認し、元文書からの再出力を検討します。
- 配布用PDFを直す:フォント情報と作成元を確認し、修正版を保存・再確認します。
ADVERTISEMENT
文字が四角になる範囲を先に確認する
問題の文字が、元の本文にあるのか、後から書き込んだ注釈なのかを確認します。「高」のような一般的な漢字は正常で、特定の人名の漢字だけが四角になるなら、その文字を表せるフォントかを調べる手掛かりになります。文字そのものがなくなる場合と、四角い記号へ変わる場合も分けて記録します。
PDFの同じページを画面で拡大し、印刷プレビューと紙の結果を比べます。別のPDFまで同じプリンターで崩れるのか、今回のPDFだけなのかを試すと、機器側とファイル側のどちらから確認するか判断しやすくなります。
AcrobatやReaderの文書のプロパティにある「フォント」では、使用フォントや「埋め込み」「埋め込みサブセット」などの情報を確認できます。サブセットは、そのPDFで使用する文字を含める方式であり、それだけで欠落や不具合を意味しません。
Adobeのフォント埋め込みの説明によると、埋め込みにはフォント提供元の許可条件も関係します。フォントが埋め込まれていないからといって、Reader側でどのフォントでも自由に追加できるわけではありません。
Readerで問題のページを画像として印刷する
この方法は、PCでPDFが正しく表示されているのに、印刷処理で文字が崩れるときの回避策です。プリンターへ文書の画像を送るため、文字や画像の輪郭が通常印刷より粗くなることがあります。まず1ページで必要な品質か確認します。
- PDFをPCへ保存してReaderで開きます。ブラウザー内の印刷画面ではなく、デスクトップ版Readerを使用します。
- 印刷画面でプリンターとページを指定します。文字化けしたページだけを対象にし、用紙サイズと拡大・縮小の条件を普段の印刷とそろえます。
- Readerの印刷画面にある「詳細設定」を開きます。プリンターメーカーのプロパティとは別の画面です。「画像として印刷」の項目を探します。
- 「画像として印刷」を有効にします。解像度を選べる場合は、資料の文字が読める条件で試します。むやみに高くすると処理時間や送信データが増えます。
- 設定を確定して1ページ印刷します。四角になっていた文字、細い線、数字、用紙の端を確認します。結果が改善したら必要な範囲へ広げます。
- 通常印刷へ戻す際は設定を確認します。次の文書にも同じ方法を使う必要があるとは限りません。別のPDFで通常印刷が正常なら、必要に応じて設定を戻します。
Adobeの画像として印刷する手順も参照してください。ボタンの位置はAcrobat・Readerの版やOSによって異なりますが、プリンター側の「ドラフト印刷」を選ぶことと同じではありません。
この操作は今回の印刷方法を変えます。元のPDFに文字の絵を上書き保存したり、不足するフォントを埋め込んだりする操作ではありません。送付先でも正常に使えるPDFが必要なら、次の確認を続けます。
配布するPDFとプリンターのどちらを直すか
追加した文字だけが四角になる
入力した文字を、対応する別のフォントで試します。特定の文字だけに問題が出るなら、同じ文字を含む短い確認用PDFを作り、同じプリンターで比較すると原因を絞れます。氏名や会社名の漢字は、似た字に勝手に置き換えず、正しい表記を確認してください。
注釈が丸ごと印刷されない場合は、文字化けとは別に、コメントを印刷対象へ含める設定を確認します。「□」になった文字と、印刷対象から外れた注釈を同じ原因として扱わないことが大切です。
元の文書を編集できる
Wordや文書作成ソフトの元ファイルで、問題の箇所の書体を確認し、PDFを書き出し直します。埋め込みを許可されたフォントを使用し、出力後のPDFのフォント情報と表示を確認します。元のWordファイルにフォントを含める設定と、PDF出力の設定を混同しないでください。
印刷用のプリセットを選んだことだけで、すべての文字が正常になるとは限りません。できあがったPDFを開き直して、問題の文字とその周辺を読み、別環境や必要なプリンターで確認するところまでを一組にします。受け取った資料しかない場合は、ファイル名・ページ・問題の文字・印刷結果を添えて作成者へ再出力を依頼します。
特定のプリンターだけで起こる
同じPDFが別のプリンターで正常なら、使用しているドライバーと機種名を確認します。メーカーが対象機種向けに提供するドライバーへ更新する方法や、別の対応ドライバーを使う方法を機器の案内に沿って検討します。会社管理のPCでは、担当者へ比較結果を渡すと調査しやすくなります。
画面でも文字が四角の場合、画像として印刷しても正しい字を復元することはできません。別の閲覧アプリで同じファイルを確認し、正常な原本があるかを調べます。単にフォントを追加すれば直ると決めつけず、元データに正しい文字が入っているかも作成者へ確認します。
対処方法ごとに変わるもの
| 方法 | 変更する対象 | 確認する結果 |
|---|---|---|
| 画像として印刷 | その印刷の処理方法 | 四角が解消し、紙上の文字・線が読めるか |
| 元文書から再出力 | 配布するPDFの文字・フォント情報 | 保存後の表示、フォント情報、必要な環境での印刷 |
| ドライバーの確認・更新 | 特定プリンターへの出力環境 | 同じPDFを通常印刷した比較結果 |
| 注釈の印刷対象を変更 | 印刷する要素 | 消えていた注釈が含まれるか。文字化けとは別に確認 |
まとめ
画面は正常なのに印刷だけ四角になる場合は、Readerの「画像として印刷」を1ページで試します。配布用PDFの問題は元文書とフォント情報、特定機器の問題はドライバーを確認します。回避できた紙の結果と、PDF自体の修復を分けて判断してください。
超解決 第一編集部
疑問解決ポータル「超解決」の編集チーム。正確な検証と、現場視点での伝わりやすい解説を心がけています。
Office・仕事術の人気記事ランキング
- 【Outlook】添付ファイルが「Winmail.dat」に化ける!受信側が困らない送信設定
- 【Microsoft 365】サインイン時に「詳細情報が必要です」と出る時の認証情報登録手順
- 【PDF】入力した文字のフォント・サイズ・色を変更する方法|注釈とフォームの違い
- 【Outlook】祝日が表示されない・重複する時の対処|追加方法と対象年の確認
- 【Outlook】メール送信時にエラーになる「送信不能」の原因切り分け
- 【Word】校閲機能の基本!赤字(変更履歴)とコメントで修正を見える化する
- 【Copilot】Copilotで生成したテキストが意図しない書式になる時の対処法
- 【Word】差し込み印刷の金額にカンマを付ける方法|小数・0・空欄の確認
- 【PDF】PDFの不要な文字や画像を「白塗り」して消す(修正テープ)無料の裏ワザ
- 【Copilot】Microsoft 365 Copilotアプリをデスクトップで使う手順と業務活用例
