【Zoom】録画ファイルを字幕付きで書き出す設定

Zoomで録画した会議の内容を後から見直すとき、音声が聞き取りにくい場面はありませんか。特に外国語の会議や雑音の多い環境では、字幕があると格段に理解しやすくなります。この記事では、Zoomの録画ファイルに字幕(キャプション)を付けて書き出す方法を詳しく解説します。クラウド録画の自動字幕機能とローカル録画での手動字幕追加の両方の手順を紹介しますので、自分の環境に合わせて設定を進めてください。

Zoom録画で字幕が使える仕組み

Zoomには、ミーティング中に表示するライブ字幕(ライブ文字起こし)と、録画後に生成される文字起こしの2種類があります。字幕付きで録画ファイルを書き出すには、主にクラウド録画の自動文字起こし機能を利用します。この機能は、録画した音声を認識してテキストに変換し、タイムコード付きの字幕ファイル(WebVTT形式)を作成します。ローカル録画では自動的に字幕は付かないため、別途字幕ファイルを用意して動画に合成する必要があります。

クラウド録画の自動文字起こしは、有料プラン(Pro、Business、Enterpriseなど)のアカウントで利用できます。無料のBasicプランではクラウド録画自体が使えませんが、ローカル録画は可能です。字幕の言語は、ミーティングの発言言語に依存しますが、英語や日本語など主要言語に対応しています。正確度は音声の品質や話者の発音に左右されるため、完全ではないことを理解しておきましょう。

クラウド録画で字幕を自動生成する手順

クラウド録画で字幕を自動生成するには、Zoom Webポータルで設定を有効にしてから録画を行います。以下の手順に沿って進めてください。

1. Zoom Webポータルにサインインする
   ブラウザでZoomの公式サイト(zoom.us)にアクセスし、自分のアカウントでサインインします。右上のプロフィールアイコンから「マイアカウント」をクリックします。
2. 「設定」→「録画」を開く
   左側メニューから「設定」を選び、「録画」タブをクリックします。ここでクラウド録画に関する各種設定が行えます。
3. 「自動文字起こし」を有効にする
   「自動文字起こし」のトグルスイッチをONにします。さらに「高度な文字起こし設定」で「書き出し用の字幕を生成する」オプションもオンにしておくと、録画完了後にVTTファイルが自動で作成されます。
4. これらの設定を保存してミーティングを録画する
   設定を保存した後、Zoom Meetingsからミーティングを開始し、「録画」→「クラウドに録画」を選択します。ミーティング終了後、録画がクラウドで処理されるまで待ちます。
5. 録画ファイルと字幕をダウンロードする
   録画処理が完了したら、Zoom Webポータルの「録画」メニューから該当の録画を開きます。再生画面の下にある「文字起こし」ボタンをクリックすると、VTTファイルのダウンロードリンクが表示されます。動画ファイル(MP4など)も同画面からダウンロードできます。

ダウンロードしたVTTファイルは、動画編集ソフトに取り込んで字幕として表示したり、そのまま動画と一緒に配信したりできます。Zoomのクラウド録画画面では、自動生成された字幕を動画内で確認することも可能です。

ローカル録画で字幕を手動で追加する方法

ローカル録画では自動字幕が生成されないため、別の方法で字幕を付ける必要があります。このセクションでは、録画後に字幕ファイルを作成して書き出す代表的な手順を紹介します。

1. ローカル録画ファイルを準備する
   Zoomで「ローカルに録画」を選んで録画すると、パソコンの所定フォルダにMP4ファイルが保存されます。録画後、そのファイルを任意の場所にコピーしてください。
2. 字幕ファイル(SRT/VTT)を作成する
   動画の音声から字幕テキストを作成するには、無料の文字起こしツールや動画編集ソフトの自動文字起こし機能が便利です。例えば「Whisper」や「Aegisub」などを使うと、タイムコード付きの字幕ファイルを手動で編集できます。既存の文字起こしテキストがあれば、時間を合わせて字幕化することもできます。
3. 動画編集ソフトで字幕を合成する
   作成した字幕ファイル(SRT形式など)を、動画編集ソフト(例:DaVinci Resolve、Adobe Premiere Pro、無料のShotcutなど)にインポートします。ソフトによっては、字幕ファイルを読み込むだけで自動的にタイムライン上に字幕が配置されます。
4. 字幕を付けた状態で動画を書き出す
   字幕が正しく配置されていることを確認したら、動画を書き出します。書き出し形式は通常MP4で問題ありません。字幕を動画に焼き付ける(合成する)か、別ファイルとして添付するかは用途に応じて選んでください。

ローカル録画の場合は手間がかかりますが、字幕の内容を完全にコントロールできます。機密性の高い会議では、クラウドにデータを送信せずに済むため、こちらを選ぶ方も多いです。

字幕書き出しで注意すべきポイント

クラウド録画の自動字幕が正しく生成されない

自動文字起こしの精度は、音声の明瞭さや背景ノイズに影響されます。マイクが遠い、複数人が同時に話す、専門用語が多いなどの場合は、誤認識が増えます。対策として、録画前に参加者にマイクを近づけて話すよう依頼したり、ノイズキャンセリング機能を有効にしたりすると改善できます。また、録画後にZoomのクラウド上で字幕を編集することも可能です。各発言のテキストをクリックして修正してから、書き出し用のVTTファイルを再生成できます。

ローカル録画に自動字幕機能がない

ローカル録画には自動文字起こし機能が標準で用意されていません。そのため、どうしても自動で字幕を付けたい場合はクラウド録画を利用する必要があります。ただし、ローカル録画でもZoomのライブ文字起こし機能をONにして録画すれば、画面に表示されたライブ字幕を録画に含めることは可能です。ただしこれは画像として埋め込まれるため、テキストとしては書き出せません。字幕テキストが必要な場合は、別途文字起こしサービスを使用することをおすすめします。

字幕ファイルのフォーマットと文字コード

Zoomが生成する字幕ファイルはWebVTT(.vtt)形式です。多くの動画プレーヤーはVTTに対応していますが、古い機器や一部のソフトではSRT形式を要求されることがあります。VTTをSRTに変換するフリーのツールも多数ありますので、必要に応じて変換してください。また、文字化けを防ぐため、字幕ファイルの文字コードはUTF-8(BOMなし)に設定しておきましょう。

クラウド録画とローカル録画の字幕機能の比較

まとめ

この記事では、Zoomの録画ファイルに字幕を付けて書き出す方法を、クラウド録画とローカル録画の両方について解説しました。クラウド録画ではZoom Webポータルの設定で自動文字起こしを有効にするだけで、録画完了後にVTT字幕ファイルが自動生成されます。ローカル録画では、動画編集ソフトを使って手動で字幕を追加する必要がありますが、その分自由度が高いです。まずは自分の録画方法に合った字幕設定を試し、必要に応じて字幕の編集や変換を行ってください。字幕付きの動画は、会議の内容を正確に伝える強力なツールです。