【Edge】ダウンロードファイル名が文字化けする時のEdge言語設定確認と修正手順

Edgeでファイルをダウンロードした際に、ファイル名が文字化けして読めなくなることがあります。これは、Edgeの言語設定やOSの設定が原因で発生することが多いです。この記事では、Edgeでダウンロードファイル名が文字化けする原因を解説し、Edgeの言語設定を確認・修正する手順を説明します。

これにより、ダウンロードしたファイル名を正しく表示させ、業務効率の低下を防ぐことができます。

Edgeでダウンロードファイル名が文字化けする原因

Edgeでダウンロードするファイル名が文字化けする主な原因は、Webサイト側で使用されている文字コードと、EdgeやWindowsの表示言語設定との間に不一致が生じることです。特に、日本語以外の言語で作成されたWebサイトからファイルをダウンロードする際に発生しやすくなります。Edgeは、Webサイトの文字コードを自動判別しようとしますが、この判別がうまくいかない場合に文字化けが発生します。また、Windowsの地域設定や、Edgeの「外部サイトのコンテンツを翻訳する」設定なども影響する場合があります。

Edgeの言語設定を確認・修正する手順

ダウンロードファイル名の文字化けを解消するには、Edgeの言語設定を確認し、必要に応じて修正することが有効です。以下の手順で設定を確認してください。

1. Edgeの設定を開く
   Edgeブラウザの右上にある「…」(設定など)メニューをクリックし、「設定」を選択します。
2. 「言語」設定に移動する
   設定画面の左側メニューにある「言語」をクリックします。
3. 表示言語を確認・追加する
   「優先する言語」の項目を確認します。日本語が一番上にあるか確認してください。もし日本語がない場合は、「言語を追加する」ボタンをクリックし、「日本語」を選択して追加します。
4. 日本語を一番上に移動させる
   追加した日本語の右側にある「…」メニューをクリックし、「上へ移動」を選択して、日本語をリストの一番上に移動させます。
5. 「外部サイトのコンテンツを翻訳する」設定を確認する
   「優先する言語」の下にある「外部サイトのコンテンツを翻訳する」という項目を確認します。この設定がオンになっているか確認してください。オンになっていない場合は、トグルスイッチをオンにします。
6. Edgeを再起動する
   設定変更後、Edgeブラウザを一度完全に閉じてから、再度起動してください。

上記の手順で、Edgeの言語設定を日本語優先に変更し、外部サイトの翻訳機能を有効にすることで、文字化けが解消される可能性が高まります。

Windowsの地域設定を確認する

Edgeの言語設定だけでなく、Windows自体の地域設定もファイル名の文字化けに関連することがあります。特に、非Unicodeプログラムの言語設定が適切でない場合に文字化けが発生することがあります。

1. Windowsの設定を開く
   Windowsのスタートメニューを開き、「設定」アイコン(歯車マーク)をクリックします。
2. 「時刻と言語」を選択する
   設定画面から「時刻と言語」をクリックします。
3. 「地域」を選択する
   左側のメニューから「地域」を選択します。
4. 「管理用の言語設定」を開く
   「地域」設定画面の右側にある「管理用の言語設定」をクリックします。
5. 「非Unicodeプログラムの言語」を変更する
   開いたウィンドウで、「言語」タブを選択し、「非Unicodeプログラムの言語」の項目にある「システムロケールの変更」ボタンをクリックします。
6. 日本語を選択して適用する
   「地域」のドロップダウンメニューから「日本語(日本)」を選択し、「OK」をクリックします。
7. PCを再起動する
   設定変更を反映させるために、PCを再起動してください。

この設定は、古いプログラムで日本語が正しく表示されない問題にも関連しますが、ダウンロードファイル名の文字化けにも影響を与えることがあります。

文字化けが解消されない場合の追加対処法

上記の手順で文字化けが解消されない場合は、以下の追加対処法を試してみてください。

Webサイトの文字コードを手動で変更する

Edgeには、Webページの文字コードを自動判別する機能がありますが、手動で変更することも可能です。Webサイトを表示した状態で、アドレスバーの右側にある「…」メニューをクリックし、「エンコーディング」を選択します。ここで「日本語(自動選択)」や「UTF-8」などを試してみてください。

EdgeのキャッシュとCookieをクリアする

古いキャッシュやCookieが原因で表示がおかしくなることがあります。以下の手順でクリアしてください。

1. Edgeの設定を開く
   右上「…」メニューから「設定」を選択します。
2. 「プライバシー、検索、サービス」を選択する
   左側メニューから「プライバシー、検索、サービス」をクリックします。
3. 「閲覧データをクリア」の「クリアするデータの選択」をクリックする
   「閲覧データをクリア」セクションにある「クリアするデータの選択」ボタンをクリックします。
4. 期間を選択し、クリアする項目を選ぶ
   「時間の範囲」で「すべての期間」を選択します。「Cookieおよびその他のサイトデータ」や「キャッシュされた画像とファイル」にチェックを入れて、「今すぐクリア」ボタンをクリックします。

Edgeをリセットする

上記の方法でも改善しない場合、Edgeの設定自体に問題がある可能性があります。Edgeの設定を初期状態に戻すことで問題が解決することがあります。

1. Edgeの設定を開く
   右上「…」メニューから「設定」を選択します。
2. 「設定のリセット」を選択する
   左側メニューから「設定のリセット」をクリックします。
3. 「設定を既定値に戻します」をクリックする
   「設定を既定値に戻します」という項目で、「リセット」ボタンをクリックします。

リセットを行うと、スタートアップページ、新しいタブページ、検索エンジン、固定されたタブがリセットされます。また、すべての拡張機能が無効になり、Cookieなどの一時データがクリアされます。お気に入りは保持されます。